CEDAR SIGO / O fantasme

Traduit de l'américain par Samuel Rochery



Je dois me déboutonner
les deux manches et puis penser à des noms
pour ma liste de témoins d'exécution

Qui prête attention ? Qu'est-ce qui
Pleut à verse là ? Ces gâteaux de glace
Auxquels je pense sont assez coupants

Tel est le courant alors je compose
Et compose et compose je ne fais que ça
Sur un fleuve moins vieux après

Ce temple est à moi
Ses entrées ferment
Quand je ne suis pas là

Je suis en dehors
De mon passé noir
Et j'applaudis pendant des heures

Une fois j'ai fait rimer commencer
Avec commencer et nous avec nous
Dans la baignoire et tout

Et avec un rasoir
Baisant par derrière. Il y a une dernière
phrase qui arrive

La grosse voix du speaker
Avant de partir placez ceux
que vous aimez dans le canon

Je choisis John Huston
Le Déluge Enchanté, et La Baise
Dans une Blanchisserie Chinoise

Plus c'est près de la terre
Plus c'est rose profond
Et je suis sans mon amour

Pensif à présent
Derrière une bouche meurtrie
Et derrière des yeux, Pourquoi

Tu mets tes
Lèvres comme ça ? Parce que
Je sais qu'elles ont l'air adorables

Pour ne pas dormir et en faisant tourner
un compteur de maquillage
je récite les lignes dont je me rappelle

Squelettes avant un printemps desséché
Aussi noirs que le miroir est noir
Sous ma main les pyramides ont poussé

Récite les lignes
Laisse-les mourir sur la fin
et dans les ruines

La nuit je reviendrai pour qu'on me voie
Autrefois j'ai aimé cet atelier clandestin
La perle noire est placée

dans ma bouche donc je suis mort
avec un menton comme celui-là
Promets-moi. C'est d'accord

De raser le travail du début d'abord.
C'était poliment romantisé
Et jamais fait pour qu'on meure.